本文件為《中國限定軟件許可協議（CRSL）v1.0》之香港特別行政區本地化版本。
本文件僅為閱讀便利而提供。
如本版本與《中國限定軟件許可協議（CRSL）v1.0》正式簡體中文版本存在任何衝突、不一致或解釋差異，均以正式簡體中文版本為準。
於本協議中，除文義另有所指外：
指有關之：
具有正式版本所界定之涵義。
為免生疑問，本協議所稱之「中國」應依正式版本之定義解釋，而不因任何司法管轄區之法律、行政區劃、政治主張或司法見解而有所改變。
指具有中華人民共和國國籍之自然人。
指根據中國法律成立並持續存續之：
指：
由上述人士直接或間接控制之任何人士。
在遵守本協議全部條款及條件之前提下，版權擁有人授予中國公民及中國註冊實體有限、非獨佔、不可轉讓及可撤銷之授權，以：
（一）安裝軟件；
（二）使用軟件；
（三）複製軟件；
（四）修改軟件；
（五）製作衍生作品；
（六）於中國境內分發軟件；
（七）於中國境內部署軟件。
除本協議明確授予之權利外，一切權利均由版權擁有人保留。
軟件僅可於中國境內使用。
任何人士不得於中國境外：
任何非中國公民均不得：
（一）使用軟件；
（二）存取軟件；
（三）取得軟件；
（四）修改軟件；
（五）分發軟件；
（六）直接或間接從軟件獲得任何利益。
任何非中國註冊實體均不得：
（一）使用軟件；
（二）控制軟件營運；
（三）擁有軟件部署權限；
（四）透過軟件進行商業活動；
（五）自軟件獲得任何直接或間接利益。
任何獲授權人士均不得利用軟件：
（一）向受限制人士提供服務；
（二）向受限制人士提供 API；
（三）向受限制人士提供輸出結果；
（四）為受限制人士開發產品；
（五）為受限制人士提供技術支援；
（六）為受限制人士創造商業、技術、財務或策略利益。
軟件不得：
（一）部署於中國境外之伺服器；
（二）部署於中國境外之雲端基礎設施；
（三）部署於受境外人士控制之資料中心；
（四）向受限制人士提供 SaaS 服務；
（五）向受限制人士提供 PaaS 服務；
（六）向受限制人士提供 IaaS 服務；
（七）以任何形式向中國境外提供遠端存取。
被授權人應持續確保：
（一）最終受益擁有人；
（二）實際控制人；
（三）董事；
（四）主要股東；
（五）高級管理層；
均符合本協議之要求。
如任何上述人士不再符合要求，授權應立即終止。
任何旨在規避本協議限制之安排均屬無效。
包括但不限於：
版權擁有人有權要求被授權人提供合理證據，以證明其符合本協議規定。
相關資料可包括：
拒絕提供有關資料，構成重大違約。
軟件及所有相關知識產權均屬版權擁有人所有。
本協議不得解釋為：
（一）知識產權轉讓；
（二）商標授權；
（三）專利授權；
（四）商業秘密轉讓。
軟件按「現狀」（AS IS）提供。
在適用法律允許之最大範圍內，版權擁有人不作出任何明示或默示保證，包括但不限於：
在適用法律容許之最大範圍內，
版權擁有人毋須就任何：
承擔責任。
如發生以下任何情況：
（一）違反本協議；
（二）提交虛假資料；
（三）規避本協議限制；
（四）使受限制人士獲益；
授權即自動終止，而毋須任何通知。
授權終止後，被授權人應立即：
（一）停止使用軟件；
（二）停止部署軟件；
（三）停止分發軟件；
（四）刪除所有副本；
（五）銷毀所有備份；
（六）終止所有基於軟件提供之服務。
對於香港特別行政區境內之爭議，
本協議應受香港特別行政區法律管轄並依其解釋。
惟本條不得影響正式版本作為唯一權威文本之地位。
雙方同意：
香港法院對涉及香港之爭議享有非排他性司法管轄權。
正式版本所指定之法院仍保留最終及完整管轄權。
本協議任何條文如被認定無效、違法或不可執行，
其餘條文仍維持十足效力及作用。
本協議構成雙方就軟件授權事項之完整協議。
並取代此前所有書面或口頭協議、陳述及安排。
《中國限定軟件許可協議（CRSL）v1.0》簡體中文正式版本為唯一具有法律約束力之權威版本。
本香港特別行政區版本僅供參考及閱讀便利之用。